 |
| かっこよ！ |
去年の秋頃
Huluが視聴履歴を元に出してきたおすすめの中にあった洋ドラ、アウトランダーをなんとなく見始めて、ぼんやり流し見でシーズン２あたりまで見て「これはかなり面白いのでは…？」とハマり(気づくのが遅い)、そのまま一気にシーズン７まで見て、原作の翻訳版(文庫本で、既に絶版だった…)を探して買い、「キルトいいな〜」と概念グッズとしてロキャロンのストールとブランケットを買い、スコッチウイスキーも飲んでみたい…と初心者向けの銘柄を紅茶やコーヒーに入れて飲み慣れたらハイボールで晩酌したりしてたんだけど
なんか他に…関連(というか概念)グッズないの…？
と検索したら、主演のサム・ヒューアン氏の書籍がちょうど何故かAmazonのマーケットプレイスで凄まじくセールになっているのを発見…！
後で調べたら、
多分その頃に新しい本を出してたから
過去作も読んでみませんか？的な感じでセールやってたのかな？(今は元の値段に戻ってます)
で、普段4000円オーバーのハードカバーの洋書が、なんとその、私が見たときは送料無料の2350円くらいだったのですよ！！！
買っても洋書だから読めやしないんだけど、
わかりつつもスルー出来ず、買ったわけ！
だって、4000円の本が2350円だったら買うでしょ！そりゃ！たぶん！
2025年12月13日に！
いざッ！！注文ッッ！！！
……しかし…
注文してから
急に不安になる私。笑
なぜなら、この本は、
海外の書店からの発送だったのです！！！！
…遠いな？！！発送元UKかよ！
ちゃんとJAPANに届くの？！
途中で海の藻屑だとか行方不明になったりしない？！！！
…という、
国も海も越えてくる荷物への不安に苛まれることになったわけですわ
普通にすぐ読めるKindle版買えばよかったのでは？！とかね
なお、注文時のAmazon発表(？)では
2026年1月2日〜12日のお届け予定です、
てことだった
そしてひたすら待つ日が始まったわけです
1月2日…
……期待はしていなかったけど
やはり届かず。笑
まあ年末年始荷物多いしね
その後、日々は過ぎてゆき
1月12日
…届かず
ﾌｩﾝ…
まあ期待は…して…なかったけど…？(でも不安)
が、その時に初めて気がついたんだけど
配送状況で、こういうのが見られるのね！
身バレしたら嫌だから画像では消してるけど、
ちゃんと荷物のトラフィック番号があり、
通関まで追って表示されてる
少なくとも日本には無事たどり着いている！！
-----------------あと、注文履歴も
「お届け遅れててごめんね、15日には
お届け出来る見込みです！」
てステータスが変わってたから、
近づいてきてはいる…！
で、本日、14日ですよ
 |
| ｼﾞｬｰﾝ |
届いたッ
海を越えるとは思えぬ軽装で…！笑
でも、角が潰れたりカバーが折れたりってこともなく(覚悟はしていた…)ちゃんと綺麗な状態で送られてきました
ビニールとかで包まれてはなくて、ダンボールだけなので、もし大雨に遭遇してたらどうなったかわからないけど…
でも、ちゃんと届きました！
到着予定から少しだけ過ぎたけど、12日予定が14日着だから、概ね予定通りだったのではないかな
約３週間強…いや注文日が12月13日だからほぼ1ヶ月か
マケプレ購入の海外発送の本がどれくらいで届くかネット検索したら、1週間とか10日とかですぐ届いたって人も居れば、予定だいぶぶっちぎって1ヶ月とか2ヶ月とか書いてる人も居たので不安に思ってたんだけど、無事届いて良かったよ…
この記事も、
そういう不安に苛まれている人の参考のひとつになればいいな…
てことで、書きました！
(それと、また海外発送の本が買いたくなった時の自分のためのメモとして笑)
時間はかかるけど、届きます！☺✌
ちなみに…
この本の到着を待つ間に、
著者の他の書籍がKindleでめっちゃ安かったので買ったんだけど(本人朗読なのでAudibleも購入)
勿論全文英語なんだけど、
Kindleの翻訳機能や、スマホのグーグル翻訳などで、ちゃんと読めるし、
翻訳だと謎にですます口調なのもそれはそれで面白くて内容にも合ってるし
何より凄く面白い本だったので、おすすめ！
AIの翻訳、小説だと独特の表現とかが多分難しいと思うんだけど、
こういうエッセイ的な、気取った言い回しがない本ならかなり良いんじゃないかな☺👍️
便利な時代になりましたな…
イケてる紳士のスコットランドふたり旅！
笑い過ぎで鼻水出る
余談だけど
ロキャロンのラムズウール100%のストールとブランケット、可愛い上にまじでめっちゃ温かくて手放せない…これだけで冬を越せる…
ありがとうスコットランド人
犬や雑記のブログランキングに参加してます。
良かったら下のバナーを押してください。よろしくおねがいします！
にほんブログ村
日々の出来事ランキング
コメント